Иша или Ишавасья упанишада, называемая так по её первым словам (подобно псалмам в христианстве) — одна из важнейших ведийских упанишад.
Перевод этого ведийского текста среди упанишад йоги может показаться выходящим за тематические рамки работы, однако на это есть свои основания. Во введении мы уже отмечали, что ведийская культура давно слилась с йоговской в неразрывное единство. Изучение и повторение священных текстов является одним из разделов нийамы восьмичленной Йога даршаны. Виденье цели и опора на авторитет необходимы для практики, ибо избавляют от ненужных метаний, сомнений, заблуждений и слепых столкновений. Последовательное осуществление йоги должно привести к совершенному всеобъемлющему Знанию, а без мировоззрения йоговские приёмы вырождаются до фокусничества, терапии или просто “для того, чтобы держаться в форме“.
Также упоминалось, что “поздние“ йоговские упанишады также относят себя к Ведам, чаще всего к Яджурведе и Атхарваведе, и следуют образцам ведийских и сред