咻咻满 《时光慢旅》（Cover 刘惜君）

❀ 咻咻满 стримы ❀ 咻咻满 《时光慢旅》（Cover 刘惜君） “Journey Through Slow Time“ Xiuxiuman (Cover Sara Liu) 词：周洁颖 Lyricist: Joey Chou 曲：莫艳琳 Composer: Mo Yanlin 编曲：何山 Arranger: He Shan 原唱：刘惜君 Original Singer: Sara Liu 夜幕下有人留在听故事的酒馆 Beneath nightfall, some linger in story-filled taverns 有人在备几人份晚餐 Some prepare dinners for a few 卸下了白天还算亮丽的光环 Shedding the day’s somewhat glamorous facade 烦乱回归平常 Chaos returns to the commonplace 灯光下我们围坐着悉心地交谈 Under lamplight, we gather, talking with care 关于明天该如何打算 About how to plan for tomorrow 快乐和悲伤总是来回地切换 Happiness and sadness always take turns 都是必经阶段 It’s a necessary part of the journey 人生终于跌跌撞撞走过半 Life has stumbled past its halfway mark 幸好我们算过关 Thankfully, we’ve made it through 每张身份都不敢怠慢 Every identity we hold, we treat with diligence 有哭有笑有聚也该有散 Tears and laughter, meetings and partings too 一路跌宕磕磕绊绊 The path winds, bumpy and rough 喜忧在天平两端 Joys and sorrows in balance 人生总要 折腾几番 Life requires a bit of struggle and striving 终点才值得回看 Only then is the destination worth looking back upon 未来没有确切答案 The future holds no certain answers 精彩才刚开端 The best part is just beginning 直到某天 停下回望 Until one day, pausing to look back 风雨都很温暖 Even the memories of storms feel warm 夜幕下有人留在听故事的酒馆 Beneath nightfall, some linger in story-filled taverns 有人在备几人份晚餐 Some prepare dinners for a few 卸下了白天还算亮丽的光环 Shedding the day’s somewhat glamorous facade 烦乱回归平常 Chaos returns to the commonplace 人生终于跌跌撞撞走过半 Life has stumbled past its halfway mark 幸好我们算过关 Thankfully, we’ve made it through 每张身份都不敢怠慢 Every identity we hold, we treat with diligence 有哭有笑有聚也该有散 Tears and laughter, meetings and partings too 一路跌宕磕磕绊绊 The path winds, bumpy and rough 喜忧在天平两端 Joys and sorrows in balance 人生总要 折腾几番 Life requires a bit of struggle and striving 终点才值得回看 Only then is the destination worth looking back upon 未来没有确切答案 The future holds no certain answers 精彩才刚开端 The best part is just beginning 直到某天 停下回望 Until one day, pausing to look back 风雨都很温暖 Even the memories of storms feel warm