Алла Бойченко - Переселение

У каждого человека в сердце живет история и боль его народа. Во мне течет две крови и боли две. Перед вами на экранах то, что пережили мои дедушка и бабушка и тысячи таких же балкарцев и карачаевцев. С детства я чувствовала любовь к малой родине и, щемящее чувство в груди, когда приходилось ее покидать. Сегодня я снова отдаю дань памяти тем трагическим дням, когда по одному преступному указу, казнили целые народы. Дань памяти женщинам, которые голыми руками рыли могилы своим родным, пока мужчины воевали против фашизма на фронтах Великой Отечественной. Дань уважения поколению, не растерявшему своей человечности. Среди жертв депортации: карачаевцы, балкарцы, чеченцы, ингуши, крымские татары, турки месхитинцы, калмыки. Хар адамны жюрегинде халкъыны тарихи бла ачыуу жашайды. Мени къан тамырларыда эки къан бла эки ачыу къайнайды. Сизни аллыгъызда экранлада мени аппам бла аммам, ала бла бирге уа мингле бла башха таулу адамла сынагъан къыйынлыкъланы ачыкъларгъа излейбиз. Сабийликден Ата Журтума сюймекликни, андан кетерге тюшсе уа, кёкюрекде жюрек таралыуну сезе эдим. Ол себепден мен бюгюн халкъым сынагъан азап кюнлени, бир аманлыкъчы указ бла сау халкъланы тюп этерге умут этилген кюнлени биягъы эскерген этеме. Тиширыуланы эскереме! Юйюр таматалары Уллу Ата Журт урушда сермешген сагъатда, жалан къоллары бла юйдегилерине къабырла къазгъан тышырыуланы эскереме, баш урама! Къыйынлыкъда адамлыкъларын тас этмеген тёлюге урама баш, аланы эскереме! Сюргюнню къыйынлагъын сынагъанланы иченде: къарачай-малкъар халкъ, чеченлиле, ингушлула, кърым-татарлыла, месхитин-тюркле, къалмыкълыла. Автор сценария и режиссёр: Магомед Кумыков Оператор - Ислам Азаматов Дрон - Азамат Чеченов, Алексей Сорокин Монтаж - Михаил Таов Саунд-продюсер - Александра Акманова Подбор материала - Юсуф Джаппуев В ролях: Алла Бойченко Ольга Будаева Василина Зайцева Музыканты: Мырзабек Курданов, Вагид Моллаев, Альберт Назранов. Благодарность: Имаре Аккизовой, школе моделей RT Models