Стефан Малларме. Шелка, чей аромат мы пьем... Сборник стихов. Stéphane Mallarmé.
Сборник стихов основоположника стиля “символизм“ французского поэта Стефана Малларме в переводах Романа Дубровкина.
Содержание:
00:00 Прозрение
01:38 Звенящий зимний день...
03:16 В твою я повесть не войду...
04:07 Шелка, чей аромат мы пьем...
05:04 Веер I госпожи Малларме
06:01 Веер II Дочери
07:00 Веер III
Один из самых тяжелых роликов по поиску видеоиллюстраций, за скачущими в каждой строке мыслеобразами поэта, уследить очень сложно) . Малларме считается и одним из самых сложных для перевода французских поэтов...Зачастую один и тот же стих от разных переводчиков читаются, как абсолютно разные произведения. Это Малларме...
Музыка все того же замечательного композитора, нашего современника, Эдгара Туниянца.
1 view
5
1
5 months ago 00:08:43 1
Стефан Малларме. Шелка, чей аромат мы пьем... Сборник стихов. Stéphane Mallarmé.
9 months ago 00:25:52 1
ПОЛЬ КЛОДЕЛЬ. “Извещение Марии“. Библейский сюжет
12 months ago 01:07:33 1
Леонид Немцев. Лаборатория перевода и понимания французской поэзии. Стефан Малларм “Лебедь“
2 years ago 00:09:31 1
Французский сонет. Перевод Романа Дубровкина
2 years ago 00:27:21 10
Малларме (Эрик Ромер, 1968) [Русские субтитры в настройках]
2 years ago 00:49:57 1
Оборин о современной поэзии, школьной программе, рэпе и нейросетях. Книжный чел #15
3 years ago 01:23:40 18
Литературный клуб. Лекция Йоэля Регева «Мейясу и медведи: сила соединения 707»
4 years ago 00:27:21 19
Интервью с Малларме / Entretien avec Mallarmé (1968)
7 years ago 01:06:49 29
Илья Кукулин. От кубизма до новых медиа: четыре эпизода из истории монтажного ис ...
8 years ago 00:01:04 5
Поэтический флешмоб в Магазине старых книг “ЧТЕЦ“. N2.