Ольга Колендо “Друзья” (исповедь кошки, живущей в Петровском районе г.Донецка, ДНР) - стихи о войне
Ольга Колендо живёт в Донецке и написала “Друзья“ основываясь на своих личных впечатлениях. Полный текст ниже.
#стихиовойне, #стихиожизни, #колендо
---
Ольга Колендо родилась в городе Донецке. Поэт, переводчик, и кандидат технических наук. Начиная с 1996 года её стихи на русском и английском языке, а также поэтические переводы на английский (с сохранением размера) печатались в газете «Вечерний Донецк», детском журнале «Апельсин», университетской газете «Факты и события», книге «День святого Николая» (антология донецких писателей), и журнале «Автограф» (Донецк). В 2019 году в международном альманахе «Крылья» (Луганск) была опубликована её детская пьеса-сказка «Человек породы Добрый Мэн».
---
А я тоже живу в ДНР:
Я, тигровая серая кошка.
И с хозяйки беру я пример
Не бояться при сильной бомбёжке.
Говорит она: «Мурка, держись.
Видишь, девочка рядом не плачет,
Не дрожи, моя кисонька, кис...
Мы ведь вместе в убежище, значит,
Если кончится этот обстрел,
Если будем с тобою мы живы,
Если дом наш останется цел,
То куплю для тебя, для любимой,
Что-то вкусное... Будешь играть
Со своей игрушечной мышкой,
Я же буду цветы рисовать...
Ах, скорее б усесться за книжки».
А хозяйке моей 10 лет
И по меркам кошачьим — котёнок.
Я лизну её руку в ответ,
Она — смелый донецкий ребёнок.
За неделей неделя летит,
То стреляют, а то не стреляют
И сейчас моя Танечка спит,
А что будет никто ведь не знает.
Я сейчас — часовой на посту,
Я хозяйку свою охраняю,
Чутко чувствую я за версту,
Что враги против нас замышляют.
Начинаю я Таню будить,
А она всё проснуться не может.
Мяу-мяв, надо нам уходить,
Это чувствую сердцем и кожей.
Удалось нам спастись, а потом
Вокруг нас мины начали рваться,
Мы, прижавшись, сидели вдвоём...
Мы — друзья, нам нельзя расставаться!
------------------------------------------
Музыка со Storyblocks:
1 view
329
69
1 year ago 00:00:59 1
А.С.Пушкин «Зима!.. Крестьянин, торжествуя…» (из романа «Евгений Онегин» ). Перевод Ольги Колендо
2 years ago 00:02:16 1
Ольга Колендо “Друзья” (исповедь кошки, живущей в Петровском районе г.Донецка, ДНР) - стихи о войне
3 years ago 00:03:36 3
Романс поэта — Иосиф Бродский (Ес Соя / Полина Ларина)