Перевод-на-Анимуре

Проект “Перевод-на-Анимуре“ послужит базой для подготовки отдела переводов Международного Фестиваля Анимационного Кино “Анимур“. Аудиовизуальный перевод - одно из современнейших и наиболее многогранных направлений художественного перевода, однако данная сфера зачастую остается в тени. При обучении на переводческих специальностях, будущие специалисты имеют возможность погрузиться в перевод публицистических и научных текстов, но ресурсы для практического обучения переводу художественных текстов малочисленны. Фестиваль “Анимур“ представляет собой уникальную возможность для будущих специалистов для практики при работе с реальными материалами, а команда проекта имеет богатый опыт перевода аудиовизуальных текстов.