s05e05 Alfred Hitchcock Presents - No pain.Без боли

Миллионер Дэйв Рейни (Кит) парализован ниже шеи, и ему нужен респиратор (железное легкое), чтобы дышать. Он вспоминает о своей допаралитической жизни и общении с лодками, за которыми он любит наблюдать. Он обвиняет свою жену Синди (Мур) в романе с ее новым другом Арнольдом (Векслер) и в том, что они планируют его убить; Синди признает, что они оба верны. Они обсуждают, как они оба страдают от его обстоятельств, и Синди объясняет, что не могла развестись с ним из-за внешности. Той ночью Арнольд топит Синди в океане, потому что он наемный убийца, нанятый Дейвом. После этого Дэйв сможет немного насладиться своим состоянием в 6 000 000 долларов.