2009 год, КаршиТВ. В.Шекспир. “Как тяжко мне, в пути взметая пыль...“
Перевод: Самуил Маршак
Как тяжко мне, в пути взметая пыль,
Не ожидая дальше ничего,
Отсчитывать уныло, сколько миль
Отъехал я от счастья своего.
Усталый конь, забыв былую прыть,
Едва трусит лениво подо мной, —
Как будто знает: незачем спешить
Тому, кто разлучен с душой родной.
Хозяйских шпор не слушается он
И только ржаньем шлет мне свой укор.
Меня больнее ранит этот стон,
Чем бедного коня — удары шпор.
Я думаю, с тоскою гдяд
15 views
7402
3386
8 years ago 00:02:55 24
Bahtiyor Rahmanov - Uzoqroq yashang...
9 years ago 00:04:09 15
Бахтиёр Рахманов - Сонет 50 (В.Шекспир)
10 years ago 00:04:17 227
Бахтиёр Рахманов - Куёш порламок учун...
10 years ago 00:03:49 18
Бахтиёр Рахманов - В единстве паря
12 years ago 00:04:20 37
Bahtiyor Rahmanov va Shahlo - Quyosh porlamoq uchun (Zo’r-Zo’r Star) LIVE
12 years ago 00:04:43 13
Bahtiyor Rahmanov - Kapitan qizi
12 years ago 00:04:53 37
Bahtiyor Rahmanov - Eshikka suyanib jilmaygan ayol