【天官赐福动画X北京皮影戏】Новогодний коллаб дунхуа Благословение небожителей и Пекинского театра теней

Перевод завершающей сценки театра теней с Се Лянем и Хуа Чэном, озвученной оригинальными актерами дубляжа (10:46): - Сань Лан, надписи с новогодними пожеланиями уже закреплены на двери, праздничные товары куплены... Дух нового года витает в воздухе. - И правда. Гэгэ, спасибо тебе! - Нам нужно будет еще приготовить праздничный ужин, бодрствовать до рассвета, встречая новый год, а потом поздравлять всех знакомых и друзей... Я счастлив уже при одной мысли об этом. - Гэгэ, у тебя есть какое-нибудь новогоднее желание? - Конечно, есть. Мое желание в том... - Гэгэ! Как насчет того, чтобы записать наши желания на фонариках и вместе запустить их в небо? - Хорошо. “Пусть в новом году в мире больше не будет страданий, пусть люди наслаждаются счастливой и мирной жизнью. Желаю всем благословения небожителей, с которым неведомы любые запреты“.