Пробуждение (Awakening)

Эпизод 1 В 1987 году космическое явление сбило астронавта НАСА Уильяма «Бака» Роджерса и его космический челнок с курса и заморозило его системы жизнеобеспечения на 500 лет. В 2491 году он просыпается на борту флагманского корабля «Дракония» под командованием принцессы Ардалы и ее приспешника Кейна, бывшего уроженца Земли. Дракониды ремонтируют шаттл Бака, но тайно устанавливают на борт самонаводящийся маяк, чтобы отследить путь сквозь защитный щит Земли. Прибыв на Землю, Бак узнает, что все, кого он знал, погибли во время ядерной катастрофы, и Земля была восстановлена на протяжении веков. Однако он должен приспособиться к 25-му веку и убедить Управление обороны Земли в том, что дракониды тайно планируют завоевать Землю.