Группа: Thirty Seconds To Mars, Песня: This is war, Фильмы: Дрожь земли

Фильмы: Дрожь земли (1990); Дрожь земли 2: Повторный удар (1996); Дрожь земли 3 (2001); Дрожь земли 4: Легенда начинается (2004); Дрожь земли 5: Кровное родство (2015); Дрожь земли 6: Холодный день в аду (2018); Дрожь земли 7: Остров крикуна (2020); Перевод песни - This is war (Thirty Seconds To Mars): -Это война!- Предупреждение людям, Добру и злу: Это война. Солдату, гражданскому лицу, Мученику, жертве: Это война. Это момент истины и момент лжи, Момент жить и момент умереть, Момент сражаться, момент сражаться, сражаться, сражаться, сражаться! Направо, налево Мы будем сражаться не на жизнь, а на смерть, До края Земли, Это дивный новый мир от последнего до первого. Направо, налево, Мы будем сражаться не на жизнь, а на смерть До края Земли, Это дивный новый мир, это дивный новый мир. Предупреждение пророку, Лжец, честный: Это война. Лидеру, парии, Победитель, мессия: Это война. Это момент истины и момент лжи, Момент жизни и момент смерти, Момент сражаться, момент сражаться, сражаться, сражаться, сражаться! Направо, налево Мы будем сражаться не на жизнь, а на смерть До края Земли, Это дивный новый мир от последнего до первого. Направо, налево, Мы будем сражаться не на жизнь, а на смерть До края Земли, Это дивный новый мир, это дивный новый мир, Это дивный новый мир! Я верю в свет, Поднимите руки к небу. Бой окончен, война выиграна, Поднимите руки к солнцу к солнцу, к солнцу, Война выиграна. Вправо, влево Мы будем сражаться не на жизнь, а на смерть До края Земли, Это дивный новый мир от последнего до первого. Направо, налево, Мы будем сражаться не на жизнь, а на смерть На край Земли, Это дивный новый мир, это дивный новый мир, Это дивный новый мир! Дивный новый мир, Война выиграна, Война выиграна, Дивный новый мир.