Отклонение (Болгария, 1967) Золотой приз Московского международного кинофестиваля, советский дубляж

Неда и Боян едут в машине в город. А память возвращает их к молодости - неустроенному быту, шумным спорам, неясным надеждам, выхватывая отдельные сцены, эпизоды, разговоры. Их молодость по глупости прошла без любви. Теперь они пытаются воскресить ее призрак. Им кажется, еще не все потеряно, все можно вернуть. Так происходит отклонение от привычной, размеренной жизни к себе, к подлинным чувствам. Режиссеры Гриша Островский, Тодор Стоянов Главные роли исполняют и дублируют: Неда - Невена Коканова - Серафима Холина Боян - Иван Андонов - Владимир Сошальский Коста - Стефан Ивлиев - Олег Голубицкий Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1967 году Режиссер дубляжа Хеся Локшина Автор литературного перевода Мария Михелевич