Инспектор полиции Барнаби, расследуя убийство в “Семейных разборках“ (Blood will out), 2 сезон, 4 серия, приходит в дом к одной даме и на столе видит игру в слова “Эрудит“ (Scrabble). Поле заполнено со вчерашнего вечера. Партнёром по игре был один из подозреваемых.
Несколько буковок образуют фразу “I love NT (Я люблю NT)“. Переставив в ней две буквы, Джон Барнаби получил анаграмму — как оказалось — это был один из ключей к раскрытию убийства.
Кто её разгадал, тот может посмотреть с этим эпизодом ответ в приложенном видео.