Quante lingue parla un poliglotta? 🤔

Quando nel settembre 2012 mi misi per la prima volta a capo di una scuola di lingue, la maggior parte dei clienti che veniva a chiedere informazioni sui corsi mi poneva questa domanda: “Ma lei è madrelingua inglese? Inizialmente rispondevo semplicemente di no e, scoraggiata dalle continue “storte di naso” da parte delle persone, decisi di condividere questo mio sentirmi “inappropriata” nel ruolo che stavo ricoprendo (quello di insegnante di inglese) con quello che allora era il mio tutor del corso per ottenere la certificazione CELTA. La sua riflessione mi fece riflettere perché mi portò anche ad approfondire un argomento che fino ad allora non aveva mai attratto la mia attenzione. Mi disse che io potevo benissimo rispondere di essere bilingue perché il mio livello di inglese era assolutamente equiparabile al mio livello di italiano (e se me lo confermava lui che era un vero Londoner 😉). Da quel momento in poi mi sono appassionata sempre più al tema, tant