Маттео Лейн — отрывок из концерта “Hair Plugs & Heartache“

НОВАЯ РУБРИКА! SPECIAL BITS #1 Здесь буду переводить отрывки из крутых спешлов! Matteo Lane – Hair Plugs & Heartache Маттео Лейн – один из самых популярных комиков последнего времени. В последнем туре у него солдауты в Париже, Милане, Амстердаме и Бостоне. Не могу сказать связана ли его популярность с тем, что Маттео – буквально ЛГБТ-икона, но могу с точностью утверждать, что Лейн действительно выдающийся стендап-комик! На его выступлениях всегда царит невероятно позитивная атмосфера, где натуралы, геи, чёрные, белые, карлики и однорукие одинаково громко смеются с шуток Маттео. Часто на сцене он начинает давать разным зрителям советы насчёт отношений, и неважно какой ты ориентации или расы, Маттео всегда выслушает и даст совет. У него есть целый спешл с подобными советами, но я перевёл для вас отрывок из его классического стендап-сольника «Пересадка волос и сердечная боль». В этом отрывке Маттео расскажет о том как любит играть в компьютерные игры и о том, как он справляется с тем, когда его обзывают «пидором».