XXII. х/ф “Драма“, реж. Г.Ливанов, ЦТ, 1960 г.

В 1949 году Фаина Георгиевна подготовила постановку по рассказу Чехова «Драма». Она «дописала» Чехова, вернее, само графоманское сочинение вздорной Мурашкиной. Поставив «Драму» вместе со своим постоянным партнером Осипом Наумовичем Абдуловым, она решила показать свой дерзкий опыт самой Книппер-Чеховой. Ольга Леонардовна трепетно относилась ко всему, что касается искажения текста Антона Павловича, и привела на просмотр Василия Ивановича Качалова. И вот перед этими двумя великими зрителями, трепеща, начали играть Раневская и Абдулов свой концертный номер. Через минуту Раневская взглянула в зрительный зал. Она не увидела ни Книппер, ни Качалова. Оба, свалившись со стульев в буквальном смысле слова, стонали от хохота. Раневская вспоминала, что в работе над ролью Мурашкиной ей помог случай, который произошел с ней в годы Гражданской войны в Крыму: «В самые суровые, голодные годы “военного коммунизма“ в числе нескольких других актеров меня пригласила слушать пьесу к себе домой какая-то дама. Шатаяс