Aris Christofellis - “Canción al árbol del olvido“

Aris Christofellis sings “Canción al árbol del olvido“.Music: Alberto Ginastera, Lyrics: Fernán Silva Valdés. In the guitar Yorgos Mouloudakis. A song from the album “Canciones al árbol del olvido“. Canción al árbol del olvido En mis pagos hay un ârbol Que del olvido se llama. Al que van a despenarse. Vidalitay, Los moribundos del alma. Para no pensar en vos Bajo el ârbol del olvido Me acosté una nochecita, Vidalitay, Y me quedé bien dormido. Al despertar de aquel sueno Pensaba en vos otra vez. Pues me olvidé de olvidarte. Vidalitay, En cuantito me acosté. ------------------------------------- Τραγούδι στο δέντρο της λήθης Στα μέρη μου φυτρώνει ένα δέντρο Που ονομάζεται “το δέντρο της λήθης“. Εκεί - αχ, ζωή μου - πάνε για παρηγοριά Αυτοί που υποφέρουν από αγάπη. Για να μη σε σκέφτομαι άλλο Κάτω απ’ το δέντρο της λήθης Μια νύχτα πήγα να ξαπλώσω -αχ, ζωή μου Και να κοιμηθώ έναν ύπνο βαθύ. Αλλά ξυπνώντας, Πάλι εσένα σκέφτηκα, Αφού -αχ, ζωή μου- ξαπλώνοντας Να σε ξεχάσω ξέχασα. ------------------------------------------ Song to the Tree of Oblivion In my parts is a tree Called the tree of oblivion Where, oh love, sorrows are unburdened By those whose souls are dying. So as not to think of you I lay down one fine night Under the tree of oblivion, oh love, And fell sound asleep. When I awoke from that slumber My thoughts returned to you. For as soon as I lay down there, oh love, I forgot to forget you. From SIRIUS CD - 5200112411540 “Canciones al arbol del olvido“ -- “Τραγούδια στο δέντρο της λήθης“