Русско-турецкие войны. Чигиринские походы

Почему победа под этим городом, далеким от Москвы и Стамбула, означала победу в войне? На самом ли деле конфликт двух евразийских держав было невозможно решить мирным путем?