Троица. Задостойник, гл. 4. Большой знаменный распев/Pentecost. Hymn to the Theotokos.

#троица #пятидесятнца #Pentecost Певчие знаменных хоров Спасо-Андроникова монастыря. Поморский печатный Обиход, М., Преображенская община, 1911 г. Вместо «Достойно»: Ирмос, глас 4: Ирмос: Радуйся, Царице, / матеродевственная славо, / всяка бо удобообращательная / благоглаголивая уста витийствовати не могут, / Тебе пети достойно, / изумевает же ум всяк Твое Рождество разумети. / Темже Тя согласно славим. Перевод: Ирмос, глас 4: Радуйся, Царица, матерям и девам слава! / Ибо никакие подвижные красноречивые уста, / ораторствуя, не могут / Тебя воспевать достойно; / изнемогает и всякий ум, / стремясь постигнуть рождение от Тебя Христа; / потому мы Тебя согласно славим. Pentecost Sunday Ode IX Canon II Irmos: Rejoice, O Queen, thou glory of mothers and virgins! For even the most skillful and divinely eloquent mouth is not able to hymn thee as is meet; and every mind i