Чувашский драмтеатр: когда не понимаешь язык, но понимаешь юмор до слёз! 😂
Чувашский драматический театр приготовил нам сюрприз: снаружи он кажется огромным, а внутри — такой камерный и уютный! Сразу видно, что здесь царит особая атмосфера.
С порога нас окутала чувашская речь. Спасибо опыту в Татарстане — я точно знала алгоритм действий, когда ничего не понимаешь! 🧐 Просто смотрели, что делают местные, и повторяли. А главное — я знала, что нужно взять наушники для синхронного перевода, иначе был бы полный провал!
Мы смотрели комедию «Мăнаккасем» (Тетки). И это было НАСТОЛЬКО смешно! Сюжет — просто огонь! Две тетушки-пенсионерки, чиновник-хапуга, который съедает отравленный пирожок и падает замертво, племянник-режиссер, который находит тело в шкафу, его брат-беглец из тюрьмы в женском платье, и полицейский, который в него влюбляется! 🤣
Если бы мне заранее пересказали сюжет, я бы поняла всё и без перевода — настолько выразительна была игра актеров! Мы смеялись до слёз, до боли в животиках! Эта трагикомедия закончилась тем, что «мертвый» чиновник встал и ушел, оставляя остальные перипетии нашей фантазии.
Вывод: театр — это универсальный язык. И чтобы посмеяться от души, не обязательно знать язык — достаточно иметь сердце и чувство юмора! Огромная благодарность труппе за этот вечер! ❤️
Лайфхак для туриста:
1️⃣ Делай, как все (снимай тапки, клади в пакет).
2️⃣ Хватай наушники с переводом!
3️⃣ Готовься смеяться до колик.
#ЧувашскийДрамТеатр #Чебоксары #Театр #Комедия #Мăнаккасем #Тетки #ЮморДоСлез #Чувашия #КудаСходитьВЧебоксарах #путешествияпороссии #запискитуриста
0 views
88
29
3 days ago 00:00:26 2
Дежавю как дежавю г.Чебоксары || Сквер Чапаева, ПФО, правда ПФО, приволжье, приволжский федеральный округ, аргументы и факты, 21
3 days ago 00:03:36 19
Чувашский театр кукол в 10-й раз примет особенный фестиваль для особенного зрителя
3 days ago 00:00:07 1
Чувашский государственный театр оперы и балетаtan video
4 days ago 00:00:48 9
Чувашский государственный театр куколtan video
4 days ago 00:01:38 91
АСАМ
4 days ago 00:06:33 0
Чувашский драмтеатр: когда не понимаешь язык, но понимаешь юмор до слёз! 😂