Тестирую наушник для перевода спектакля в Бурятском драмтеатре. #любопытство
Пригласил меня на премьеру спектакля “Лес“ [id709405123|Батодалай Багдаев]. На этот раз я решил протестировать наушник для перевода с бурятского языка🎧. Но спектакль был наполовину на русском языке, а что играли на бурятском - понятно тем, кто знает бытовую разговорную речь. В этом плюс спектаклей Бурятского драмтеатра. По поводу наушника - перевод качественный, голос женский, успевает за актёрами, озвучивает беспристрастно, как и положено переводчику, ибо сами эмоции великолепно доносят актёры своей игрой (тест в видео). Можно подстроить громкость под себя так, чтобы комфортно сочетались звук со сцены в оригинале и перевод. Половина зала смотрела спектакль в наушниках. Это говорит о том, что знаешь ли ты бурятский или не знаешь, да хоть инопланетянин, но если освоил хотя бы русский язык, то можно смело идти на спектакль, не комплексуя, что не знаешь бурятского языка. P.s. А вот интересно, а есть ли перевод на английский по другому радиоканалу на наушник?🎧
2,392 views
324
92
9 months ago 00:22:14 1
Обзор моей комнаты! РУМТУР по стримерской! Здесь рождается контент!
9 months ago 00:17:00 1
ASMR/АСМР.Тестирую новый микрофон.Покупки с Озон.
10 months ago 00:02:55 1
⧽ 𝐰𝐡𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐤𝐢𝐧 ⧼ ⎮ бледная, белая кожа без прыщей и рубцов ⎮ саблиминал