Oh, what a flopnik! The Vanguard rocket that held the satellite failed miserably, blowing up before take-off.
Das Fiasko wurde life im Fernsehen übertragen. Nach dem Start des russischen Sputnik 1 lachte man über die USA, nach dem Start von Vanguard 1 spottete man nur noch über die USA vom “Kaputtnik“ und “Flopnik“ war die Rede.