Интимный словарь Мелодрама 2003 года

«Интимный словарь» (англ. The Sleeping Dictionary) — фильм 2003 года режиссёра Гая Дженкина. Сюжет: Молодой англичанин Джон Траскотт, только закончивший учёбу, приезжает на практику в английскую колонию Саравак (ныне территория Малайзии на острове Калимантан) с целью преобразить жизнь «диких» племён туземцев. По местному обычаю, новоприбывшим англичанам выдают девушку-наложницу из племени ибана; так мужчины осваивают культуру туземцев и учатся их непростому языку. Неожиданно для самого себя Джон влюбляется в эту девушку, Селиму, и она отвечает ему взаимностью. Чувства Джона настолько сильны, что он хочет на ней жениться, из-за чего вступает в конфликт с руководителем колонии: такие браки запрещены и нарушают местный уклад жизни. Траскотта вынуждают вернуться в Англию, там он женится на другой женщине. Но, вернувшись с женой обратно в колонию, узнаёт, что у Селимы родился ребёнок, его ребёнок. В результате непростых испытаний Траскотт всё-таки сбегает вместе с Селимой в джунгли, где они и живут счастливо. В главных ролях: Джессика Альба, Хью Дэнси, Бренда Блетин, Боб Хоскинс.