На поле танки грохотали-Пољем тутњали тенкови /српски превод

Razlog zasto sam bas izabrao ovu pesmu- nema uobicajne demagogije o otacbini ni mrznje prema ljutom - svi pogresno misle kako su tenkisti bezbedniji od ostalih, upravo je obrnuto, Najjaca orudja su uperena u tenk,tenkisti su uvek tamo gde je najopasnije... pesadinac moze biti ranjen, zarobljan, pilot se spasava padobranom, a tenkista moze biti samo raznesen i sto probije celik, ne ostavlja zivog prostor tenka i podseca na mrtvacki se zna- prosecan zivotni vek ruskog pesadinca ili pilota bio je od 3-4 meseca na aktivnoj liniji fronta, a tenkiste samo 30 je ova pesma istinita , bez preterivanja i lazne patetike.