S03E01. Третий сезон сериала в жанре криминальной драмы и чёрной комедии

Основные действия третьего сезона разворачиваются в период с декабря 2010 по март 2011 года в трёх городах штата Миннесота: Сент-Клауде, Иден-Валли и Иден-Прери. Сюжет развивается вокруг влюблённой пары — Рэя Стасси (Юэн Макгрегор) и Никки Сванго (Мэри Элизабет Уинстэд), которые после неудачной попытки ограбить брата Рэя — Эммита (также сыгранного Юэном Макгрегором) становятся вовлечёнными в дело о двойном убийстве. Одна из жертв — старый человек с загадочным прошлым, чья приёмная дочь Глория Бёргл (Кэрри Кун) работает в полиции. В то же время Эммит пытается разорвать связи с сомнительной организацией, у которой он одолжил деньги годом ранее, но у компании с её представителем В. М. Варгой (Дэвид Тьюлис) другие планы…