Воистину, Хватка Его мучительна, сурова!

القرآن Al-Quran Surah هود\Hud\Ҳуд — 11:102\105 ayah\айяты __ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем 𝓐ллаҳа, Милостивого, Милующего! __ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 11:102. Всевышний اللَّهَ\𝓐ллаҳ говорит: «Как Мы погубили те прошедшие поколения, несправедливые и обвинившие во лжи Наших посланников, так же Мы поступим с подобными им». ﴾ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴿ «Поистине, хватка Его мучительна, сильна». В двух «Саҳихах» приводится ҳадис от Абу Мусы, что посланник اللَّهَ\𝓐ллаҳа Муҳаммад ﴾ﷺ — Да благословит его اللَّهَ\𝓐ллаҳ и приветствует!﴿ сказал: « إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يفُْلِتْه » «Поистине اللَّهَ\𝓐ллаҳ даёт отсрочку злодею, пока не схватит, и уже не отпустит». Затем Посланник اللَّهَ\𝓐ллаҳа Муҳаммад ﴾ﷺ\Да благословит его اللَّهَ\𝓐ллаҳ и приветствует!﴿ прочитал: ﴾ وَكَذٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَٰلِمَةٌ ﴿ «Такова хватка твоего Всемогущего, когда Он схватил селения, которые были неправедны». Достоверный ҳадис. Согласован имамом Аль-Бухари 4686 и имамом Муслимом 2583. ﴾ رَحِمَهُ للَّٰهُ, Raḥimahu Llah\Раҳимаҳу Ллаҳ ﴿. 11:103. Далее Всевышний اللَّهَ\𝓐ллаҳ говорит: «В Нашем уничтожении неверных, и спасении верующих есть: ﴾ لأَيَةً ﴿ «знамение» — т.е. увещевание, наставление, указывающее на правдивость того, что Мы обещаем в мире вечном. ﴾ إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلأَشْهَٰدُ ﴿ «Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и верующим в мирской жизни и в тот день, когда предстанут свидетели» (Сура 40:51). اللَّهَ\𝓐ллаҳ, Свят Он и Велик также сказал: ﴾ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنهُْلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿ «Тогда اللَّهَ\𝓐ллаҳ внушал им: “Мы непременно погубим беззаконников”» (Сура 14:13). Слова اللَّهَ\𝓐ллаҳа, Свят Он и Велик: ﴾ ذٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ ﴿ «Это — день, для которого собраны будут люди» — т.е. от первого до последнего, как об этом сказано в словах اللَّهَ\𝓐ллаҳа: ﴾وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نغَُادِرْ مِنْهُمْ أَحَداً﴿ «Мы соберем их всех и никого не упустим» (Сура 18:وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ ﴾ ;( 47 ﴿ «и это — день, который увидят» — т.е. Великий день, на котором будут присутствовать ангелы, будут собраны пророки, а также все творения, будь то джины или люди, птицы, звери и животные. В тот день будет судить Справедливый, Который не притеснит и на вес горчичного зернышка, а благое дело приумножит; 11:104. ﴾ وَمَا نؤَُخِّرُهُ إِلاَّ لأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ﴿ «и Мы отсрочим его только на отчисленный срок» — т.е. на определенный период, который не увеличится и не уменьшится. 11:105. ﴾ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ﴿ «В тот день, когда он наступит, душа будет говорить только с Его разрешения» — в Судный день, когда можно будет говорить только с разрешения اللَّهَ\𝓐ллаҳа, как говорится в словах اللَّهَ\𝓐ллаҳа: ﴾ لاَّ يَتَكَلَّمُونَ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابا ﴿ «Не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый» (Сура 78:38).