新山志保 [ Shiho Niiyama ] - 銀河一身分違いな片想い [ Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi ]

Image song of Seiya Kou / Sailor Star Fighter from the Sailor Moon Sailor Stars season. This is a very strange love song, more like an ode to both Kakyuu and Usagi. Uncapable of deciding between the mission and emotion Seiya feeling both of the most important persons being far away, chasing by the destiny itself. She knows it is impossible to have both her mission and heart fulfilled at the same time until she learns her own destiny. A very awesome and extremely deep song. The title means “Unrequited love of different galaxies“ or something similar. Honestly I can’t translate it because even the title has a very complex meaning. :) Lyrics: Kagayaku shiroi sekai no naka ni Tsubasa wo hirogeta kimi ga iru Demo sono tsubasa wa kuroku omoku Unmei ni kimi wa oshitsubusaresou