NIYAZ- Sabza Ba Naz (The Triumph of Love) Official Music Video

From the album “The Fourth Light“ NIYAZ offers a new rendition of traditional Afghan folk song with additional poetry and original music composed by Azam Ali and Loga . Music video is directed by Montreal visual artist Jérôme Delapierre. Shot in Montreal, Canada 2015. Language Dari (anonymous lyrics) with additional Farsi poetry by 11th century Persian poet Baba Taher Lyris & Translation SABZA BA NAZ (The Triumph of Love) Language- Dari and Farsi Ala yar jaan chera rangat khazanast Nakhor ghose khodavand mehrabanast Miyane ma vo to ahdo neshanast Ala yar jan khatar darad jodai Oh why my love do you look withered Don’t be troubled for the beloved is kind Between you and me there is a bond and faith The only danger is in our seperation Sabza ba naz miyayad mahrame raz miyayad Sabza ba naz miyayad mahrame raz miyayad Az dele por dardam beshno Del be niyaz miyayad The world will be green with abundance again The keeper