Лютик едкий Buttercup pungent Butterblume scharf Bouton d’or piquant

Лютик едкий цветет в Волгограде поздней весной Acid buttercup blooms in Volgograd in late spring Zure boterbloem bloeit in het late voorjaar in Volgograd Лю́тик е́дкий (лат. Ranúnculus ácris) — травянистое растение, типовой вид рода Лютик семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Одно из русских народных названий растения — «куриная слепота». Лютик едкий — многолетнее травянистое растение, достигает в высоту 20—50 см. Листья — нижние — длинночерешковые, длиной 5—10 см, пятиугольные, пальчатораздельные; верхние — сидячие, трёхраздельные с линейными, зубчатыми долями. Цветки — ярко-жёлтого цвета, достигают 2 см в диаметре, одиночные или собраны в соцветие полузонтик. Чашелистиков пять; лепестков — пять; множество тычинок и пестиков. Цветёт в июне. Плод — многоорешек. Растение содержит летучее едкое вещество с резким запахом — протоанемонин (анемонол) типа камфары, раздражающее слизистые оболочки глаз, носа, гортани и внутренних органов, каротиноид флавоксантии, сапонины, алкалоиды, аскорбиновую кислоту, сердечные гликозиды и флавоновые соединения. Сильно ядовито. Применяют в народной медицине для лечения ожогов, ран, при фурункулах, а также при ревматизме, головных болях, туберкулёзе. Махровая форма (’Flore pleno’) с крупными ярко-жёлтыми цветками выращивается как декоративное садовое растение. Токсичен для медоносных пчёл. При недостатке цветущих медоносов цветки лютика едкого охотно посещаются пчёлами, которые массами погибают из-за переполнения средней кишки токсиносодержащей пыльцевой массой. Картина чаще в всего наблюдается на некоторых пасеках Нечерноземной зоны. Имеются сведения об отравлении молодняка овец лютиком едким. Boterbloem bijtende (únculus ácris) is een kruidachtige plant, een typesoort van het geslacht Boterbloem van de familie Boterbloem (Ranunculaceae). Een van de Russische volksnamen voor de plant is “nachtblindheid“. Boterbloem bijtende is een overblijvend kruid, bereikt een hoogte van 20-50 cm. Bladeren - lager - lang gesteeld, 5-10 cm lang, vijfhoekig, handvormig; de bovenste zijn zittend, tripartiet met lineaire, getande lobben. Bloemen zijn heldergeel van kleur, tot 2 cm in diameter, enkelvoudig of verzameld in een semi-paraplu bloeiwijze. Er zijn vijf kelkblaadjes; bloemblaadjes - vijf; veel meeldraden en stampers. Bloeit in juni. De vrucht is een multi-noot. De plant bevat een vluchtige bijtende stof met een penetrante geur - protoanemonine (anemonol) van het kamfertype, irriterend voor de slijmvliezen van de ogen, neus, strottenhoofd en inwendige organen, flavoxanthia-carotenoïde, saponinen, alkaloïden, ascorbinezuur, hartglycosiden en flavon verbindingen. Sterk giftig. Gebruikt in de volksgeneeskunde voor de behandeling van brandwonden, wonden, steenpuisten, evenals reuma, hoofdpijn, tuberculose. Terry vorm (’Flore pleno’) met grote felgele bloemen wordt gekweekt als siertuinplant. Giftig voor honingbijen. Bij gebrek aan bloeiende honingplanten worden de bloemen van bijtende boterbloem gemakkelijk bezocht door bijen, die massaal afsterven door de overloop van de middendarm met een toxine-bevattende stuifmeelmassa. De afbeelding wordt het vaakst waargenomen in sommige bijenstallen van de niet-Tsjernozem-zone. Er is informatie over de vergiftiging van jonge schapen met bijtende boterbloem. 毛茛（únculus ácris）是一种草本植物，是毛茛科（毛茛科）毛茛属的模式种。 该植物的俄罗斯民间名称之一是“夜盲症”。 毛茛碱为多年生草本，株高20-50厘米。 叶 - 下部 - 长叶柄，长 5-10 厘米，五角形，掌状；上部是无柄的，三方的，具有线性的锯齿状裂片。 花呈亮黄色，直径可达 2 厘米，单生或收集在半伞状花序中。有五个萼片；花瓣 - 五片；许多雄蕊和雌蕊。六月开花。 水果是一种多坚果。 该植物含有具有刺激性气味的挥发性腐蚀性物质 - 樟脑型原海葵素（海葵素），对眼、鼻、喉和内脏器官的粘膜有刺激性，黄酮类胡萝卜素、皂苷、生物碱、抗坏血酸、强心苷和黄酮化合物。剧毒。 在民间医学中用于治疗烧伤、伤口、疖子，以及风湿病、头痛、肺结核。 长有明亮黄色大花的毛圈布 (’Flore pleno’) 是一种观赏园林植物。 对蜜蜂有毒。由于缺乏开花的芳香植物，腐蚀性毛茛的花朵很容易被蜜蜂访问，由于中肠溢出含有毒素的花粉团，蜜蜂会集体死亡。该图片最常出现在非黑钙土区的一些养蜂场中。 有关于用腐蚀性毛茛毒害幼羊的信息。 Hahnenfußkaustik (únculus ácris) ist eine krautige Pflanze, eine Typusart der Gattung Hahnenfuß aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Einer der russischen Volksnamen für die Pflanze ist “Nachtblindheit“. Butterblumenkaustik ist ein mehrjähriges Kraut, das eine Höhe von 20-50 cm erreicht. Blätter - unten - langgestielt, 5-10 cm lang, fünfeckig, handförmig; die oberen sind sitzend, dreiteilig mit linearen, gezackten Lappen. Blüten sind leuchtend gelb, bis zu 2 cm im Durchmesser, einzeln oder in einem Halbschirmblütenstand gesammelt. Es gibt fünf Kelchblätter; blütenblätter - fünf; viele Staubblätter und Stempel. Blüht im Juni. Die Frucht ist eine Multi-Nuss. Die Pflanze enthält eine flüchtige ätzende Substanz mit stechendem Geruch - Protoanemonin (Anemonol) vom Kampfertyp, das die Schleimhäute von Augen, Nase, Kehlkopf und inneren Organen reizt, Flavoxanthia-Carotinoid, Saponine, Alkaloide, Ascorbinsäure, Herzglykoside und Flavonverbindungen. Stark giftig. Wird in der Volksmedizin zur Behandlung von Verbrennungen, Wunden, Furunkeln sowie Rheuma, Kopfschmerzen, Tuberkulose verwendet.