Подмосковье. Речка Быковка, впадающая в Москва-реку, а та потом в Оку - а та потом и в Волгу...
Захотелось как-то запечатлеть это обычное серенькое осеннее утро. Получился сонет Шекспира 116 на английском языке, и на русском, пер. С.Маршака
Sonnet CXVI
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wander
36 views
3614
1187
8 months ago 00:17:44 1
Уильям Шекспир. Сонеты. Читает Иннокентий Смоктуновский
9 months ago 00:01:23 0
БЛАЖЕН БЛАГОЧЕСТИВЫЙ МУЖ [В.Немцев] / Татьяна Манцевич, стихотворение
9 months ago 00:39:06 3
МОЙ СТИХ - ХРАНИТЕЛЬ КРАСОТЫ.
11 months ago 00:03:06 0
Уильям Шекспир. Сонет 116.
11 months ago 00:00:43 0
Детское стихотворение “МОЯ РОДНЯ“ - читаем вслух. Я. Аким #Shorts
12 months ago 00:11:45 0
Жирафу снятся облака. Сборник стихотворений русских поэтов XX и XXI в., которые выбрал Олег Лекманов
1 year ago 00:17:37 0
Сонеты Уильяма Шекспира
1 year ago 00:20:13 0
Сонеты Шекспира. Читает Игорь Озеров (1974)
1 year ago 00:01:01 0
Ричард Армитидж читает Сонет 116 В. Шекспира (русские субтитры))
1 year ago 00:01:21 0
Вільям Шекспір Сонет 116 #ЧитаєЮрійСушко
1 year ago 02:43:22 0
Rameau - Complete Works for Harpsichord + Presentation (recording of the Century : Scott Ross)
1 year ago 01:21:09 1
Проект “РАЗГОВОР без МАСОК“ - Леонид Сергеев
1 year ago 00:00:57 0
Вадим Жук читает стихотворение на встрече с Мариэттой Чудаковой