Андриян Николаев вспоминает (на чувашском языке)

Видеофрагменты и анимация наложены на звуковой файл, предоставленный директором мемориального комплекса летчика-космонавта А. Г. Николаева А. Н. Токмаковым. Работа выполнена учащимися 7-го класса Шомиковской ООШ Моргаушского муниципального округа Чувашии Петром Моисеевым и Элиной Сорокиной под руководством профессора Н. В. Софроновой. Перевод на русский: Когда я полетел в космос, подумал, что все тяжелые дела остались позади. И действительно, меня могло подвести здоровье, могли отбраковать врачи, ученые инструкторы. Об этом я много думал и очень хотел полететь, так как передо мной совершили полет два русских парня. И я парень из деревни, ходивший в лаптях. Даже был случай, когда я во время учебы в лесотехникуме остался без лаптей. Ходил на учебу в течение двух недель босиком, но не бросил учебу. В то время по карточкам отпускали сладости, 400 гр на человека в месяц. И мой товарищ Леонид Белов, сейчас он живет в Новочебоксарске, одолжил мне денег на отоваривание этой карточки. Я получив сладости попробовал одну когфету и побежал на рынок продавать эти сладости пока не закрылся рынок. Дело было к вечеру. Продал эти сладости и на вырученные деньги купил две лепешки, очень голоден был, и красные тапочки. Помыл под краном ноги и на босую ногу одел эти тапочки. Носок не было. И после этого ходил много времени на учебу в этих тапочках. После учебы в Карелии на лесозаготовках начал работать. Через три месяца меня поставили мастером. 100 человек в подчинении было. Там проработал 2 года и затем был призван в армию. Во время службы пошел в училище, стал летчиком. Затем попал в отряд космонавтов. В 1970 году полетел в космос второй раз с Севастьяновым. Так потихоньку жизнь протекала. Вот уже 70 лет будет мне.