IDOLiSH7, White Day 2024, рус.саб

~Перевод реплик на Белый День~ Иори: Это подарочная карта в кондитерскую моих родителей. Как-нибудь сделай перерыв и зайди туда, чтобы взять себе любимый торт. Ямато: Я решил выбрать для тебя носовой платок. Мне показалась, что эта вышивка в виде кролика похожа на тебя, Менеджер. Мицки: Я приготовил для тебя макароны* накануне! Буду рад, если ты попробуешь их сейчас и скажешь, как они тебе! Тамаки: Особый подарок для менеджера: фруктовые конфеты. Хрустящие и супер-вкусные, так ведь? Сого: Я хотел купить для Менеджера что-нибудь одно, но так и не смог выбрать, что именно… поэтому купил много милых сладостей, надеюсь, ты их примешь? Наги: Специально для тебя я подготовил особый, брендированный чай. Расслабляйся и думай обо мне, пожалуйста. Рику: В обмен на твой подарок я купил резинку для волос! Я сам сделал упаковку. Буду очень рад, если ты примешь этот подарок! Гаку: Мне показалось, эти цветы очень тебе подходят. Так что решил подарить этот небольшой букет. Рад, что он тебе понравился. Тэнн: В ответ на твой подарок я принёс тебе крем для рук. У тебя очень красивые руки, заботься о них как следует. Рюноскэ: Это милая и удобная прихватка. Мне показалось, это хороший подарок для тебя. Момо: Счастливого Белого Дня, Минименеджер-чан! Дарю тебе клубную карту салона релаксации! Надеюсь, это поможет тебе снять ежедневную усталость. Юки: Ради Белого Дня я попробовал приготовить фруктовый сироп. Он красочный и соответствует твоему энергичному образу. Харука: Эти конфеты мне очень нравились, когда я учился за границей, так что дарю тебе такие. Цвет у них немного странный, но они очень вкусные! Тома: Пока искал эти карамельки, оказалось, что они очень популярны. Забирай и кушай на здоровье. Минами: Взамен на твой подарок, я принёс для тебя печенье с предсказаниями. Пусть тебе сопутствует удача. Торао: Скажи мне, что ты желаешь? Нет ничего в этом мире, что я не смог бы тебе подарить. *имеется в виду “макарон“ или же “макарун“, французское миндальное пирожное.