Dammi Falastini (دمي فلسطيني) - Meu Sangue é Palestino
Uma linda canção por Mohammad Assaf com cenas emocionantes de Duna de Denis Villeneuve.
Que Shai-Hulud abençoe a todos nós com Paz e Humanidade! 🤲🏽🐛
Dammi Falastini (دمي فلسطيني) - Meu Sangue é Palestino
⠀
🎼🎤 3ala 3ahdi 3ala dini
3ala ardi talaqini
ana lahle anafdehum
ana dammi falastini, falastini, falastini
ana dammi falastini
على عهدي على ديني
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
أنا دمي فلسطيني
(Mantendo meu juramento, seguindo minha religião
Você me encontrará em minha terra
Eu pertenço ao meu povo, eu sacrifico minha alma por eles
Meu sangue é palestino, palestino! Palestino!
Meu sangue é palestino)
⠀
🎼🎤 Uqfnalik ya dirtna
baztna w3urubtna
ard el quds nadtna
sut umi ynadini
falastini falastini
ana dammi falastini
وقفنالك يا ديرتنا
بعزتنا وعروبتنا
أرض القدس نادتنا
صوت أمي يناديني
فلسطيني فلسطيني
أنا دمي فلسطيني
(Nós estamos de pé por você, nossa terra natal
Com nosso orgulho e Arabismo
Terra de Al-Quds nos chamou
O som da minha mãe me chamando
Palestino, palestino!
Meu sangue é palestino)
⠀
🎼🎤 3ala 3ahdi 3ala dini
3ala ardi talaqini
ana lahle anafdehum
ana dammi falastini falastini falastini
ana dammi falastini
على عهدي على ديني
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
أنا دمي فلسطيني
(Mantendo meu juramento, seguindo minha religião
Você me encontrará em minha terra
Eu pertenço ao meu povo, eu sacrifico minha alma por eles
Meu sangue é palestino, palestino! Palestino!
Meu sangue é palestino)
⠀
🎼🎤 ya yumat abshari balaz
darak qal3at ma tanhaz
3layharoh ma tan3z
wala dammi washra iini
falastini falastini
ana dammi falastini
يا يمّة ابشري بالعز
دارك قلعة ما تنهز
عليها الروح ما تنعز
ولا دمّي وشراييني
فلسطيني فلسطيني
أنا دمي فلسطيني
(Mãe não se preocupe
Sua terra natal é um castelo fortificado
Por quem eu sacrifico minha alma
E meu sangue e minhas veias)
⠀
🎼🎤 3ala 3ahdi 3ala dini
3ala ardee talaqini
ana lahle anafdehum
ana dammi falastini falastini falastini
ana dammi falastini
على عهدي على ديني
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
أنا دمي فلسطيني
(Mantendo meu juramento, seguindo minha religião
Você me encontrará em minha terra
Eu pertenço ao meu povo, eu sacrifico minha alma por eles
Meu sangue é palestino, palestino! Palestino!
Meu sangue é palestino)
⠀
🎼🎤 falastini waban ahrar
jbeni bisama wa maghwar
3ala 3ahd alwafa ya dar
w3amruha ma anhanajbni
falastini falastini
ana dammi falastini
فلسطيني وابن احرار
جبيني بالسما ومغوار
على عهد الوفا يا دار
وعمره ما انحنى جبيني
فلسطيني فلسطيني
أنا دمي فلسطيني
(Eu sou palestino, um filho de uma família livre
Eu sou corajoso e minha cabeça está sempre erguida
Eu estou mantendo meu juramento para ti minha pátria
E eu nunca me curvei para ninguém
Palestino, palestino!
Meu sangue é palestino)
⠀
🎼🎤 3ala 3ahdi 3ala dini
3ala ardi talaqini
ana lahle anafdehum
ana dammi falastini falastini falastini
ana dammi falastini
على عهدي على ديني
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
أنا دمي فلسطيني
(Mantendo meu juramento, seguindo minha religião
Você me encontrará em minha terra
Eu pertenço ao meu povo, eu sacrifico minha alma por eles
Meu sangue é palestino, palestino! Palestino!
Meu sangue é palestino)
2 views
1188
453
4 months ago 00:03:42 1
Les chrétiens de Palestine : Mon sang est palestinien !