10x01_Tragedie la bordul unei nave Maya

Corey revine cu noutăți despre ceea ce se întâmplă în diferite facțiuni ale Alianței. Recent, se pregătea pentru o mutare de la un domiciliu la un nou domiciliu, când dintr-o dată a fost luat pe o navă spațială Mayașă după ce a văzut un flash strălucitor. Față de așteptările sale, pe navă exista o tensiune în aer. Mayașii aveau capturat o ființă a nobilimii reptiliene și îi pregăteau transportul la un centru de crio-detenție. Fără îndoială, au subestimat puterea acestui individ și Corey s-a văzut forțat să asiste la circumstanțe tragice ale acestei ființe reptile ... pentru ca mai apoi să explice ca observator ce s-a întâmplat.