Автор: Оксана Бисар
Музыка: Александр Лещук
Вокал, запись, сведение: Михаил Зяпаров
Перевод на Русский язык: Валентина Пьянкова
Видео: Татьяна Лебяжьева из клипа “Старик“
Улонлэн улонэз
Улонэ, улонэ —
Бульырась ошмесэ,
Сяськаё бусые,
Чилекъясь инбаме.
Эшъяськись но кырӟась,
Кенешись но ужась.
Котькыче луиськод —
Тышкаськись но гажась.
Шӧг, ческыт луиськод,
Куддырья борӟытскод.
Ӵемысьгес шумпотон
Жалятэк кузьмаськод.
Улонэ, улонэ,
Гажано дун эше.
Маиным берыктом
Мон тыныд пунэмме?
Мед улод но пушъёд,,
Мед кема кыстӥськод!
Аслэсьтыд улондэ
Тон кызьы кыдатскод?
Улонлэн улонэз
Ӟеч кылын, ужьёсын.
Улонлэн улонэз —
Адями шудбурын.
***
Жизнь жизни
Жизнь, моя жизнь —
Бурлящий родник,
Цветущий мой луг,
Сверкающий небосвод.
Дружелюбный и поющий,
Советующийся и работящий.
Бываешь ты разной —
Бранной и любящей.
Пресной, вкусной бываешь,
Иногда до слёз доводишь.
Всё чаще радость
Не жалея даришь.
Жизнь, моя жизнь,
Уважаемый мой товарищ.
Чем же мне
Расплатиться с тобой?
Ты живи и расцветай,
Надолго продлевайся!
Ты свою жизнь
Как закаляешь?
Жизнь жизни
В добрых словах, делах.
Жизнь жизни —
В человеческом счастье.