#ETHNOgnesin ВЕТРЫ _ лирическая, полотная этномузыкологи РАМ имени Гнесиных
#ETHNOgnesin #ethnomusicology #этномузыкология
Разбушуйте-ка вы, ветры буйные \ Rage on, you violent winds
- лирическая песня, “поло́тная“ - то есть летом, когда по́лят огород;
- lyrical song, in summer, when the beds are weeded
с. Неглюбка Ветковского района Гомельской области, Республика Беларусь
Neglyubka village , Vetkovsky district , Gomel region, Republic of Belarus
Разбушуйте-ка вы, буйные ветры, нанесите белый снег.
Да заметите-ка все пути-дорожки, моего милого следы.
Да чтоб мой миленький сюда не захо́дил, дорожечек не торил.
Да торил-торил мой милый дорогу, я ж другую наторю.
Да промеж тех же двух дорожек клён-деревце посажу.
Да расти-расти, моё клён-деревце, а я буду поливать.
Да расти, коса руса, до пояса, а я ж буду хановать*.
Да посылала меня моя мати на круту гору гулять,
На круту гору гулять, серых гусей загонять:
- Да гыня-гыня ж вы, серые гуси, на речечку, на песок.
Да отдавала ж меня мати замуж, я думала - на часок.
- Да гыня-гыня ж вы, серые гуси, на речеку, на Дунай.
Завезли меня на чужу сторонку, теперь думай да гадай.
____
* хановать – в значении: холить, лелеять.
Поют: Анна Жуковская, Жанна Гефлинг, Ольга Кулакова, Анна Киселёва, Виктория Калошина, Ольга Мерзлякова, Дарина Гончаренко (запев), Анна Микаилова, Дарья Веремеенко, Елена Пузей.
_ фрагмент Государственной итоговой аттестации - программа Елены Пузей “Пущу голос дубровою“: музыкальный фольклор Восточного Полесья.
Фольклорно-этнографический ансамбль РАМ имени Гнесиных, руководитель ансамбля и выпускных исполнительских программ бакалавриата - доцент С.Ю. Власова.
1 view
949
226
2 months ago 00:44:47 121
#ETHNOgnesin ПУЩУ ГОЛОС ДУБРОВОЮ: фольклор Восточного Полесья \этномузыкологи РАМ им. Гнесиных, 2023
9 months ago 00:10:00 1
#ETHNOgnesin ПЕСНИ ВОСТОЧНОГО ПОЛЕСЬЯ \ этномузыкологи РАМ имени Гнесиных