I due casi dello stabile di via Merulana appaiono sempre più collegati e, malgrado i depistaggi, le indagini si indirizzano su alcuni loschi personaggi che gravitano attorno al lussuoso palazzo: si risale fino a Enea Retalli e alla sua ragazza Camilla, nella cui camera viene rinvenuta tutta la refurtiva di casa Menegazzi, ma nessun gioiello appartenuto a Liliana Balducci.