Slavs and Tatars. Транслитеративное поддразнивание

В лекции-перформансе группа Slavs and Tatars, которая в своей художественной практике часто обращается к языкам, исследует транслитерацию — передачу знаков одной письменности знаками другой письменности, её потенциал для исследования идентичности, религии, колониальных и деколониальных стратегий. В центре лекции — тюркские языки, территориям употребления которых простирается от Китая и бассейна реки Колыма на северо-востоке до побережья средиземного моря на юго-западе. Лекция проходит в рамках выставочного проекта «Как исчезнуть полностью и никогда не быть найденной», которая проходит в ЦСИ «Типография» (Краснодар) с 7 октября по 28 ноября. Участие и лекция группы Slavs and Tatars стали возможны благодаря поддержке Гёте-Института в Москве. Проект реализован с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура». Slavs and Tatars — группа, основанная на полемике и близких отношениях, чьи работы посвящены т