Sanakirja - mie

?Субтитры Tämä on ehkä suomen kielen henkilökohtaisin sana. Olen vähän kateellinen siitä, että se sana ei oikeasti kuulu minun sanavarastooni. Se on murteellinen ilmaisu sanasta minä. Mie. Minusta mie kuulostaa ihan älyttömän hellältä. Omalta. Se on intiimi. Kun tyyppi sanoo “mie“, se on todella niin kuin minusta. Tämmönen tylsä, asiallisehko minä kuulostaa viranomaiskieleltä. Tai sitten helsinkiläistyyppinen töksähtävä mä, se kuulostaa jotenkin egoistiselta. Puhumattakaan sitte tämä länsirannikon mää, joka on ihan siis lammasmainen. Kaikkien näiden rinnalla mie soi hirvittävän kauniisti. Se on... Siinä on ehkä vähän samantyyppinen sointi kuin italian vastaavassa sanassa io, joka siis tarkoittaa minää. Kun henkilö sanoo mie, hän on silloin hän itse. Mie on se sana, jolla Tuntemattoman sotilaan Rokka puhuu itsestään, ja se tapa, jolla Rokka on itselleen mie, ei ole ollenkaan sellainen pehmeä ja lyyrinen, vaan siihen tulee semmoista miehekästä voimaa. Silti siinä säilyy se herkkyys.