Shalom Alejem שלום עליכם Mariachi Jerusalem (feat. Lidor Ram Mesika לידור רם מסיקה) (Video Lyric)

La primera versión de “Shalom Alejem“ en Mariachi comienza con una elegante introducción de violines y un emotivo solo de piano que evoca una sensación de espiritualidad. Al minuto de inicio, aparece un solo de guitarra que actúa como puente entre lo celestial y lo terrenal. Luego, dos poderosas notas de timbales irrumpen con una entrada atronadora, como un despertar repentino, dando paso al ritmo y la melodía del Mariachi. El primer verso se desenvuelve con un tono algo tenue, que estrepitosamente transita hacia un tono más brillante en el segundo verso, casi etéreo, como si intentara ascender de lo físico a lo espiritual. La guitarra adorna la composición con adornos intrincados que complementan la melodía, mientras que las vihuelas y el guitarrón proporcionan un latido constante que nunca disminuye, conduciendo a una conclusión climática. Finalmente, un breve interludio de piano crea un momento de reflexión antes de concluir con las palabras: “El Santo bendito es Él“. Voz Lidor Ram Mesika Arreglo, Producción y Mezcla Yojanan Peretz Mastering: Luis Colmenares Escúchala en tu plataforma favorita haciendo click aquí: Así como seguirnos en nuestras redes sociales! Letra de la canción (Traducción al español) La paz sea con ustedes, servidores, mensajeros del Altísimo, mensajeros del Altísimo. Del supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea... Que su arribo sea en paz, ángeles de paz, mensajeros del Altísimo… Del supremo Rey de Reyes, El Santo, bendito sea... Bendícenos con paz, ángeles de paz, mensajeros del Altísimo... Del supremo Rey de reyes, El Santo, bendito sea... Que su partida sea en paz, ángeles de la paz, mensajeros del Altísimo... Del supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea.... Bendícenos con paz, ángeles de paz, mensajeros del Altísimo... Del supremo Rey de reyes, El Santo, bendito sea… Del supremo Rey de reyes, El Santo, bendito sea... מלאכי עליון הגרסה הראשונה של “שלום עליכם“ בסגנון מריאצ’י מתחילה עם הצגה אלגנטית של כינורות וסולו רגשני של פסנתר, המעביר תחושה של רוחניות. לאחר דקה אחת, פריט סולו של גיטרה עולה, פועל כגשר בין השמיים והארץ. לאחר מכן, שני צלילי טימפני עוצמתיים פורצים בכניסה המרשימה, כמו התעוררות מתישהו, ומתן לצליל ולמנגינה של המריאצ’י להצטרף. הפסוק הראשון מתרחש בטון קצת מושך, המתנהל באופן סוחף לטון יותר בהיר בפסוק השני, כמעט אתרי, כאילו מנסה לעלות מהגוף לרוחניות. הגיטרה מקנה להקה עם תוספות מורכבות שמשלימות את המנגינה, בעוד הויואלה והגיטרון מספקים דפיברילציה קבועה שאינה נפולה, מובילה אל סיומת קטנה וברגע קצר של פסנתר שיוצרת רגע של השתקה, לפני הסיום עם המילים: “הקדוש ברוך הוא קול: לידור רם מסיקה עיבוד, הפקה ומיקס : יוחנן פרץ מאסטרינג: לואיס קולמנרס שלום עליכם מלאכי השלום מלאכי עליון ממלך מלכי המלכים, הקדוש ברוך הוא. בואכם לשלום, מלאכי השלום, ממלך מלכי המלכים, הקדוש ברוך הוא ברכוני לשלום מלאכי השלום מלאכי עליון ממלך מלכי המלכים, הקדוש ברוך הוא. צאתכם לשלום, מלאכי השלום, מלאכי עליון, ממלך מלכי המלכים, הקדו