Доченьки. Свидетели домашнего насилия / Daughters. Russian documentary on domestic violence ENG SUB

#доченьки #домашнеенасилие #domesticviolence Героини первого фильма столкнулись с насилием в собственной семье. В интервью они рассказывают о влиянии, которое оказали на них нездоровые отношения родителей. The characters of this film faced violence in their own families. In the interviews, they tell about the impact, rendered on them by their parent’s unhealthy relationship. Режиссер, автор сценария: Аида Явбатырова Художник: Евгения Шабалина Визажист: Дарья Соколова Научный руководитель: Александр Пронин Перевод: Стас Шишкин Фильм выполнен при финансовой поддержке Ассоциации выпускников Санкт-Петербургского государственного университета Награды и важные показы: Победитель конкурса фильмов о Женщине SPIFF 2020 в номинации «Лучший документальный фильм» (Санкт-Петербург, 2020) Шорт-лист Женского кинофестиваля «Demakijaż» (Польша, Люблин, 2020) Шорт-лист кинофестиваля «Святая Анна» (Москва, 2020) Обладатель Большого приза кинофестиваля «Pereprava» (Томск, 2019) Победитель Международного медиафеста «Humani Future» в номинации «Документальный фильм» (Санкт-Петербург, 2019) Обладатель Приза зрительских симпатий Международного медиафеста «Humani Future» (Санкт-Петербург, 2019) Композиция “I Am a Man Who Will Fight for Your Honor“ принадлежит исполнителю Chris Zabriskie. Лицензия: Creative Commons Attribution (). Оригинальная версия: Исполнитель: