Кого растафари считают вторым пришествием Бога? Как избежать конфликтной ситуаций в ночных клубах Кингстона? Что надо сказать ямайской девушке, чтобы он согласилась потанцевать с тобой?
В третьем выпуске рубрики “Сленгуем!“ - сленг экзотичного акцента английского, Ямайского Патуа! Hail up, breddaz and sistaz!
Текстовая версия выпуска:
Jamrock, Yard - Ямайка
Yardie - ямаец
Yuh gud - все у тебя хорошо?
Weh yuh ah seh - как дела?
Wat a guh dung - чем занимаешься?
Everything criss?/Mi criss - все нормально
Everything is Everything” - все хорошо, ровно
Lickkle more - до скорой встречи
Walk good - доброго пути!
Inna di morrows - скоро увидимся
Mi Soon Come - скоро увидимся
Nuff Respek – прощание с максимальным уважением
Nah meen/Zeen - понимаешь?
Small up yuhself - потеснись-ка
Out and bad –Хорошечно!
Nice Up – приободрись, не грусти/что-то конкретное улучшить
Babylon - пренебрежительное выражение про властей
Haile Selassie – император Эфиопии с 1930 по 1974, святой для растафари
Crush di road - идем тусить
Frackles – баблосик
Sound bwoy - диджей!
Dubplate - эксклюзивная виниловая пластинка
Kick Up Rumpus - качественно потусить
Di party tun up - отличная вечеринка
Mash up di place - разнести танцпол в клочья
Yuh waan flap a wing - приглашение дамы на танец
Hataz - горячие девушки
Big Batty Gyal – девушка с внушительной кормой
Gyalis - ловелас
Gyal clown - подкаблучник
Shine eye gal – содержанка
Dutty gyal – неухоженная, неопрятная.
Bedroom bully – нимфоманка
Wash Out - детокс
Politricksters - политиканы
Bubu - дурак, простофиля
Hot head - заносчивый
Head nuh good – не все дома
Boogooyaga – тупица
Poppy show – глупый поступок
Bright – грубый и невоспитанный
Mi Nuh Biznizz - слив из конфликта
Nuh romp wid mi - ты меня не трогай
- - - Подписывайся на канал Спик Изи в Тик Ток: @
#Ямайка #Акцент #сленг