namo ratnatrayaya
namah arya avalokitesvaraya
bodhisattvaya mahasattvaya mahakarunikaya
sarva bandhana chedana
karaya. sarva bhava samudram sosana karana.
sarva vyadhi prasamana karaya.
sarva mrtyu upa-drava viansana karana.
sarva bhaye su trana karaya.
tasmat namas -- krtva idam
arya avalokitesvara
bhastinam nilakantha pi nama hrdayam avarta isyami sarvartha-sadhanam subham ajeyam
sarva bhutanam bhava marga visuddhakam
tadyatha, om aloke aloka-mati lokati krante.
he hare arya avalokitesvara maha bodhisattva,
he bodhisattva, he maha bodhisattva, he virya bodhisattva
he mahakarunika smara hradayam.
hi hi, hare arya avalokitesvara mahesvara parama
maitra-citta mahakarunika.
kuru kuru karman sadhaya sadhaya vidyam.
ni hi, ni hi varnam kamam-game.
vitta-kama vigama. siddha yogesvara.
dhuru dhuru viryanti, maha viryanti.
dhara dhara dharendresvara.
cala cala vimala
amala murte
arya avalokitesvara jina
krsna jata-makutavalam
ma pra-lam