Фармоговорки_08_твикс в нос 2

📖 Есть в аптечной работе особые моменты, которые никакие инструкции и фармакологические справочники не опишут. Ты можешь знать наизусть названия сотен препаратов, помнить дозировки для детей и взрослых, разбираться в побочках и противопоказаниях, но вот к творчеству покупателей тебя жизнь готовит не всегда. Особенно это касается названий. Иногда человек приходит и просит ровно то, что ему нужно, чётко и по делу. А иногда… иногда это превращается в лингвистический квест, где от твоей сообразительности зависит, получит ли клиент лекарство или шоколадный батончик к чаю. 🙂 Сегодня — история про “Twix“, который лечит насморк. Да-да, не едят, а… брызгают в нос! Пациент был абсолютно уверен в своём выборе! ❗️ Правда, потом оказалось, что речь шла совсем не о сладком батончике, а о препарате с морской водой с похожим названием.