Apprendre l’Algérien en Chanson

L’Algérien الجزايرية El Djazairiya: avec Cheikh Sidi Bémol ص e’snani gaε kanou ḥabsine, kifi ma yaxedmouch e’xlas. Mes dents étaient au chômage, comme moi, ne bossaient plus. تريسينتي، الـڤاز مقطوعين، توحّشت الـقهوه بل أفراس Triciti el gaz meqṭoεin, e’twaḥḥacht l’qahwa b l’“Afras“. Électricité, gaz coupés, Je rêvais d’un café èt d’une cigarette. و الـشر عند الـباب يعسّ،