Akutagawa Character Song MV - 揺らぐ暗澹の世界から Japanese & English Lyrics

This song is sooooooo great! From composition to lyric to singing to orchestration, they’re all so perfect! I just can not allow this song to has no mv!!!! So I made this music video by myself. First-time video-editing, open to all suggestions!! XD Song: 「揺らぐ暗澹の世界から」 (From this swaying, trembling dark word) Sung by: 小野 賢章 Ono Kensho Translation: Mostly by myself but I also used translation posted on this website as reference: (). I wanted to use it directly at the beginning but I just couldn’t help to change some phrases and so on... But I’m not an Japanese expert, so some translations may not be very good. please let me know if you think any part of the lyric can be translated in a better way, I’ll be happy to change it! (if I can edit the video after I post it...) Update: I updated the clips and deleted the original uploaded video and uploaded again. Hope you enjoy the new version!