Kayama Yuzo ～ Kimito Itsumademo [Com Você Para Sempre] ～ com legenda em português

Estória de um casal que, da janela, observa o por do sol. Naquele momento mágico, em que o sol se esconde no horizonte e o céu tinge de vermelho, o rapaz faz uma declaração de amor para a sua amada. O céu pode mudar de cor, o tempo pode passar, mas os seus sentimentos de amor jamais mudarão. Na música, a compositora Iwatani Tokiko usa uma metáfora incomum para os brasileiros e de difícil entendimento até mesmo para os japoneses. O rapaz pede para que a moça seja um “shitone“ para ele. Esta palavra pode significar uma almofada para se sentar, ou acolchoado (uma espécie de futon) que se estende no chão para dormir. A primeira alternativa, uma almofada para sentar, seria pouco romântico. A segunda alternativa, traduzida para o português, não deixaria muito claro o que a compositora quis dizer, visto que, no Brasil, usamos cama e não shitone para dormir. Na realidade, o rapaz quer deitar-se sobre a amada, como