Разиня (Бурвиль,Луи де Фюнес.1965) VHSRiP-TV Советская прокатная копия,дубляж Союзмультфильм

Разиня (1965) VHSRiP Советская прокатная копия,дубляж «Союзмультфильм» [Rip By Фёдор Меркулов] Запись с Советского TV. Комедия с Луи де Фюнесом и Бурвилем “РАЗИНЯ“. В советский кинопрокат фильм выпускался дважды массовым тиражом - в июле 1968 года и в апреле 1984 года. Режиссёр Жерар Ури Композитор Жорж Делерю Роли исполняют и дублируют: Антуан - Бурвиль - Ростислав Плятт Сароян - Луи де Фюнес - Владимир Кенигсон Заика - Венантино Венантини - Феликс Яворский Лино - Ландо Будзанка - Артем Карапетян Урсула - Беба Лончар - Нина Гребешкова Джина - Алида Келли - Серафима Холина Комиссар - Жак Ари - Юрий Саранцев Сообщники Сарояна: Жак Айзе - Яков Беленький Анри Вирложё - Владимир Осенев Жан Майер - Алексей Полевой Подручные Сарояна: Жан Дроз - Олег Голубицкий Жак Ферьер - Степан Бубнов Фильм дублирован на киностудии “Союзмультфильм“ в 1968 году Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский Перевод и русский синхронный текст Евгения Гальперина О фильме: Антуан Марешаль, в качестве компенсации за разбитую машину, на которой он отправился в путешествие в Италию, но не смог даже покинуть Париж, получает от богатого промышленика Леопольда Сарояна полмиллиона лир и бесплатный билет на самолет в Неаполь. Там он должен забрать роскошный лимузин, оборудованный телефоном и стереосистемой, и доставить его в Бордо. Однако бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Марешаль не подозревает, что его используют гангстеры во главе с Сарояном. “Кадиллак“ напичкан золотом и наркотиками, а на хвосте у Марешаля теперь сидят две соперничающие банды контрабандистов… Источник: ************************************************************************************************************************************************