s03e01. Самурай

Когда-то Маклауд дал обещание старому самураю Хидео Кото охранять всех его потомков и членов их семей и даже получил в дар старинный меч с рукояткой в виде головы дракона. Теперь молодая родственница Кото просит помощи у Дункана.