Кшиштоф Кесьлёвский: Я так себе... | Krzysztof Kielowski: I’m so-so... (1995) Русские субтитры

Всемирно известный польский кинорежиссёр Кшиштоф Кесьлёвский (1941-1996) согласился, несколько неохотно, принять участие в этом фильме-портрете, после того, как объявил о своём уходе из киноиндустрии. Эти непринуждённые диалоги между режиссёром и его бывшим ассистентом, в окружении старых коллег, не столько о самих работах, сколько о темах, которые затрагиваются в них. О реалиях, окружавшие мастера на протяжении всего его творческого пути. Интеллектуальный человек, непосредственно вписавший своё имя в историю кино циклом «Декалог», а затем кинотрилогией «Три цвета», рассказывает о своём жизненном опыте, делится сокровенными мыслями и вспоминает некоторые из своих фильмов. И так складывается интереснейшая мозаика жизни и мира глазами застенчивого и задумчивого рассказчика. Автор сценария и режиссёр: Кшиштоф Вежбицкий Оператор: Яцек Петрицкий Звукорежиссёр: Михал Жарнецкий Перевод и субтитры: Сильвия Скрыпник Ещё переводы в плейлисте «Польское кино»: